ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óhapp subst n
 
uttale
 bøying
 ó-happ
 uheld
 uhell
 uhell
 otur, olycka
 óhapp
 epäonni, huono onni, vahinko
 hún varð fyrir því óhappi að týna peningaveskinu
 
 hun var så uheldig at tabe sin pung
 hun var så uheldig at hun mistet lommeboka
 ho var så uheldig at ho miste lommeboka
 hon hade oturen att tappa plånboken
 hon var so óheppin at missa pengapungin burtur
 hänellä oli niin huono onni, että hän kadotti kukkaronsa
 í hálku verða oft óhöpp í umferðinni
 
 i glat føre sker der mange trafikuheld
 på glatt føre skjer det ofte uhell i trafikken
 på glatt føre skjer det ofte uhell i trafikken
 när det är halka inträffar många trafikolyckor
 í hálku er ikki óvanligt við ferðsluóhappum
 liukkailla keleillä liikenteessä sattuu vahinkoja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óhagganlegur adj óhagkvæmni subst f óhagkvæmur adj óhagræði subst n óhagstæður adj óhagsýnn adj óhagur subst m óhamingja subst f óhamingjusamur adj óhaminn adj óhapp subst n óhappaverk subst n óharðnaður adj óháður adj óhefðbundinn adj óheflaður adj óheftur adj óheiðarlega adv óheiðarlegur adj óheiðarleiki subst m óheilbrigður adj óheilindi subst n flt óheill adj óheillabraut subst f óheillaspor subst n óheillavænlegur adj óheillaþróun subst f óheilnæmur adj óheimill adj óheimskur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík