ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óháður adj info
 
uttale
 bøying
 ó-háður
 1
 
 (óbundinn)
 uafhængig
 uavhengig
 uavhengig
 oberoende
 óheftur
 riippumaton
 ákvörðunin er óháð pólitískum hagsmunum
 
 beslutningen er uafhængig af politiske interesser
 beslutet är fattat oberoende av politiska intressen
 avgerðin er óheft av politiskum áhugamálum
 päätös on riippumaton poliittiista eduista
 óháð dagblað
 
 uafhængig avis
 en uavhengig avis
 ei uavhengig avis
 oberoende tidning
 óheft dagblað
 riippumaton sanomalehti
 2
 
 (ríki)
 selvstændig, uafhængig (om stat)
 uavhengig, selvstendig, suveren
 uavhengig, sjølvstendig, suveren
 oavhängig (om stat)
 självständig (om stat)
 sjálvstøðugur
 itsenäinen, riippumaton
 3
 
 foreldrar fá barnabætur óháð tekjum
 
 forældre får børnepenge uafhængig af deres indtægter
 vanhemmat saavat lapsilisää tuloista riippumatta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óhagræði subst n óhagstæður adj óhagsýnn adj óhagur subst m óhamingja subst f óhamingjusamur adj óhaminn adj óhapp subst n óhappaverk subst n óharðnaður adj óháður adj óhefðbundinn adj óheflaður adj óheftur adj óheiðarlega adv óheiðarlegur adj óheiðarleiki subst m óheilbrigður adj óheilindi subst n flt óheill adj óheillabraut subst f óheillaspor subst n óheillavænlegur adj óheillaþróun subst f óheilnæmur adj óheimill adj óheimskur adj óhemja subst f óhemjugangur subst m óhemjumikill adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík