ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óheflaður adj info
 
uttale
 bøying
 ó-heflaður
 1
 
 (viður, fjöl)
 rå, uhøvlet
 uhøvlet
 uhøvla
 ohyvlad
 óslættur
 höyläämätön
 kassi úr óhefluðum viði
 
 en kasse af råt træ
 en låda av ohyvlat trä
 kassi av ósløttum viði
 laatikko höyläämättömästä puusta
 2
 
  
 upoleret, udannet
 udannet, ubehøvlet
 udanna, uhøfleg
 oborstad
 ohyfsad
 ófólkaligur
 hienostumaton
 það var illa séð að prinsinn ætti svo óheflaða unnustu
 
 det faldt ikke i folks smag at prinsen havde en så udannet kæreste
 det var inte populärt att prinsen hade en så ohyfsad fästmö
 tað var ikki væl sæð, at prinsurin hevði eina so ófólkaliga gentu
 ihmiset eivät pitäneet prinssin hienostumattomasta morsiamesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óhagsýnn adj óhagur subst m óhamingja subst f óhamingjusamur adj óhaminn adj óhapp subst n óhappaverk subst n óharðnaður adj óháður adj óhefðbundinn adj óheflaður adj óheftur adj óheiðarlega adv óheiðarlegur adj óheiðarleiki subst m óheilbrigður adj óheilindi subst n flt óheill adj óheillabraut subst f óheillaspor subst n óheillavænlegur adj óheillaþróun subst f óheilnæmur adj óheimill adj óheimskur adj óhemja subst f óhemjugangur subst m óhemjumikill adj óhentugur adj óheppilega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík