ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óhentugur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-hentugur
 upraktisk;
 ubelejlig;
 uegnet
 upraktisk;
 ubeleilig
 upraktisk;
 uhøveleg
 olämplig;
   (tímapunktur:) oläglig
 óhøgligur, ólagaligur, óhóskandi
 epäsopiva
 bújörðin er óhentug til kornræktar
 
 jorden egner sig ikke så godt til korndyrkning
 marken är inte lämplig för spannmålsodling
 jørðin hóskar ikki væl til kornvelting
 tilan maat eivät sovi viljan viljelyyn
 námskeiðið er á óhentugum tíma fyrir mig
 
 kurset lå på et upraktisk tidspunkt for mig
 kursen är på en oläglig tidpunkt för mig
 skeiðið liggur ólagaliga fyri hjá mær um tað mundið
 kurssin aika ei sovi minulle
 það er óhentugt <að fá gesti núna>
 
 det er ubelejligt <at få gæster nu>
 det er ubeleilig <å få gjester nå>
 det høver ikkje så godt <å få gjester nå>
 det passar inte så bra <att få gäster nu>
 tað kemur nokk so illa við <at fáa gestir nú>
 <vieraiden käynti> ei <nyt> oikein sovi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óheillabraut subst f óheillaspor subst n óheillavænlegur adj óheillaþróun subst f óheilnæmur adj óheimill adj óheimskur adj óhemja subst f óhemjugangur subst m óhemjumikill adj óhentugur adj óheppilega adv óheppilegur adj óheppinn adj óheppni subst f óheyrilega adv óheyrilegur adj óhikað adv óhindrað adv óhindraður adj óhirða subst f óhjákvæmilega adv óhjákvæmilegur adj óhlaðinn adj óhljóð subst n óhlutbundinn adj óhlutdrægni subst f óhlutdrægur adj óhlutstæður adj óhlutvandur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík