ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óheppilega adv
 
uttale
 ó-heppilega
 uheldigt;
 uheldigvis
 uheldig, uheldigvis
 uheldig, uheldigvis
 olyckligt
 óheppið, illa
 onnettomasti, harmillisesti
 ráðherrann komst óheppilega að orði í ræðunni
 
 ministeren udtrykte sig uheldigt i sin tale
 ministern uttryckte sig olyckligt i sitt tal
 ráðharrin málbar seg óheppið í røðuni
 ministeri valitsi sanansa huonosti puheessaan
 svo óheppilega vildi til að ég hafði gleymt lyklinum
 
 jeg havde uheldigvis glemt min nøgle, det var så uheldigt at jeg havde glemt nøglen
 det ville sig så illa att jag hade glömt nyckeln
 tað vildi so illa til, at eg gloymdi lykilin
 kävi niin onnettomasti, että olin unohtanut avaimen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óheillaspor subst n óheillavænlegur adj óheillaþróun subst f óheilnæmur adj óheimill adj óheimskur adj óhemja subst f óhemjugangur subst m óhemjumikill adj óhentugur adj óheppilega adv óheppilegur adj óheppinn adj óheppni subst f óheyrilega adv óheyrilegur adj óhikað adv óhindrað adv óhindraður adj óhirða subst f óhjákvæmilega adv óhjákvæmilegur adj óhlaðinn adj óhljóð subst n óhlutbundinn adj óhlutdrægni subst f óhlutdrægur adj óhlutstæður adj óhlutvandur adj óhlutvendni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík