ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óhjákvæmilegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-hjákvæmilegur
 uundgåelig, nødvendig, som ikke er til at komme udenom
 uunngåelig, ikke til å unngå, nødvendig
 uunngåeleg, ikkje til å unngå, naudsynleg
 ofrånkomlig, oundgänglig
 óumberligur
 väistämätön, vääjäämätön, välttämätön
 hann beið eftir hinni óhjákvæmilegu spurningu
 
 han ventede på det uundgåelige spørgsmål
 han väntade på den ofrånkomliga frågan
 hann bíðaði eftir tí óumberliga spurninginum
 hän odotti väistämätöntä kysymystä
 það er óhjákvæmilegt <að hækka skattana>
 
 det er nødvendigt <at hæve skatterne>
 det er ikke til å unngå at <skatten økes>
 det er ikkje til å unngå at <skatten aukast>
 det är ofrånkomligt <att höja skatterna>
 ikki slepst undan <hægri skatti>
 <verojen korottaminen> on välttämätöntä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óheppilegur adj óheppinn adj óheppni subst f óheyrilega adv óheyrilegur adj óhikað adv óhindrað adv óhindraður adj óhirða subst f óhjákvæmilega adv óhjákvæmilegur adj óhlaðinn adj óhljóð subst n óhlutbundinn adj óhlutdrægni subst f óhlutdrægur adj óhlutstæður adj óhlutvandur adj óhlutvendni subst f óhlýðinn adj óhlýðnast v óhlýðni subst f óhnepptur adj óhollur adj óhollusta subst f óhóf subst n óhóflega adv óhóflegur adj óhraustur adj óhreinindi subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík