ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óhljóð subst n
 
uttale
 bøying
 ó-hljóð
 skrig, skrål, brøl;
 støj
 skrik, skrål;
 ulyd
 skrik, skrål;
 ulyd
 skrik, skrän; oljud
 skríggjan, geyl, gól, sjongur
 kirkaisu, parkaisu
 mekastus, mekkala
 hann rak upp skerandi óhljóð
 
 han udstødte et gennemtrængende skrig
 han satte i et skjærende skrik
 han sette i eit skjerande skrik
 han utstötte ett skärande skrik
 hann skríggjaði so ønskriliga
 hän päästi ilmoille villtävän kirkaisun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík