ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óhreinkast v info
 
uttale
 bøying
 ó-hreinkast
 mediopassiv
 blive snavset, blive tilsmudset
 bli skitten
 bli skiten
 bli smutsig
 dálka seg, verða dálkaður
 likaantua, sotkeentua
 gólfin óhreinkast fljótt
 
 gulvene bliver hurtigt snavsede
 gulvene blir fort skitne
 golva blir fort skitne
 golven blir fort smutsiga
 gólvini verða dálkað av lítlum og ongum
 lattia likaantuu nopeasti
 hann gerir við bíla og óhreinkast mikið í vinnunni
 
 han er automekniker og bliver meget snavset når han er på arbejde
 han reparerer biler og blir svært skitten på jobb
 han reparerer bilar og blir svært skiten på jobb
 han reparerar bilar och blir väldigt smutsig på jobbet
 hann umvælir bilar og dálkar seg illa til arbeiðis
 hän likaantuu työssään korjatessaan autoja
 óhreinka, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óhlýðni subst f óhnepptur adj óhollur adj óhollusta subst f óhóf subst n óhóflega adv óhóflegur adj óhraustur adj óhreinindi subst n flt óhreinka v óhreinkast v óhreinlyndi subst n óhreinlyndur adj óhreinn adj óhrekjandi adj óhrekjanlegur adj óhress adj óhreyfanlegur adj óhreyfður adj óhrjálegur adj óhroði subst m óhróður subst m óhræddur adj óhræsi subst n óhuggandi adj óhuggulegur adj óhugnaður subst m óhugnanlega adv óhugnanlegur adj óhugsandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík