ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óhugnanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 óhugnan-legur
 uhyggelig
 forfærdelig
 uhyggelig
 uhyggeleg
 fasansfull, ohygglig, hemsk, förfärlig
 óhugnaligur, ræðuligur
 kammottava, kauhea
 hana dreymdi óhugnanlegan draum
 
 hun drømte en uhyggelig drøm
 hon drömde en hemsk dröm
 hon droymdi ein óhugnaligan dreym
 hän näki kauheaa unta
 í gær var óhugnanleg frétt af stríðsátökum
 
 i går var der en forfærdelig nyhed om nogle kamphandlinger
 igår var det en förfärlig nyhet om väpnade sammanstötningar
 í gjár vóru eini ræðulig tíðindi um bardagar
 eilen tuli kammottava uutinen sotatoimista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík