ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óhæfa subst f
 
uttale
 bøying
 ó-hæfa
 uppassende adfærd
 uhøflighed
 uartighed;
 ugerning
 upassende oppførsel, usømmelighet;
 ugjerning
 upassande framferd, usømd;
 ugjerning
 ohövlighet, oskick;
 olämplig eller klandervärt beteende, ogärning
 ósømd
 epäkohteliaisuus, huono tapa
 það er hin mesta óhæfa að heilsa ekki þingmanninum
 
 det er en højst upassende opførsel ikke at hilse på parlamentmedlemmet
 det är riktigt ohövligt att inte hälsa på parlamentsledamoten
 tað sømir sær ikki ikki at heilsa tingmanninum
 on hyvin epäkohteliasta olla tervehtimättä kansanedustajaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík