ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ókunnur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-kunnur
 ukendt, fremmed
 ukjent, fremmed
 ukjend, frammand
 okänd, obekant, främmande
 ókunnur, ókendur, fremmandur
 vieras, tuntematon
 þessi söngvari er mér alveg ókunnur
 
 jeg kender slet ikke den sanger
 denne sangeren kjenner jeg ikke til
 denne songaren kjenner eg ikkje til
 den sångaren känner jag inte alls till, den sångaren är helt obekant för mig
 hesin sangari er mær fullkomiliga ókunnur
 tuo laulaja on minulle täysin tuntematon
 hann var einn á ferð í ókunnu landi
 
 han rejste alene i et fremmed land
 han reiste alene i et fremmed land
 han reiste åleine i eit framandt land
 han reste ensam i främmande land
 hann var einsamallur á ferð í ókunnulandi
 hän oli yksin matkalla vieraassa maassa
 orsakir slyssins eru ókunnar
 
 årsagen til ulykken er ukendt
 årsaken til ulykken er ukjent
 årsaka til ulykka er ukjend
 olycksorsakerna är inte kända
 orsøkin til óhappið er ókunn
 onnettomuuden syitä ei tunneta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óknyttir subst m flt ókominn adj ókostur subst m ókristilegur adj ókrýndur adj ókræsilegur adj ókunnuglegur adj ókunnugleiki subst m ókunnugt adj ókunnugur adj ókunnur adj ókurteis adj ókurteisi subst f ókvongaður adj ókvæða adj ókvæðisorð subst n flt ókvæntur adj ókynþroska adj ókyrr adj ókyrrast v ókyrrð subst f ól subst f ÓL fork óla v ólafssúra subst f ólag subst n ólaginn adj ólaglegur adj ólastaður adj ólatur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík