ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ókynþroska adj info
 
uttale
 bøying
 ó-kynþroska
 som ikke er kønsmoden
 ikke kjønnsmoden, subadult
 ikkje kjønnsmoden, subadult
 inte könsmogen
 ikki kynsbúgvin
 joka ei ole vielä sukukypsä
 mikið veiddist af ókynþroska síld
 
 der blev fanget store mængder jomfrusild, der blev fisket store mængder sild der ikke var kønsmoden
 det ble fisket store mengder matjessild
 det ble fanget store mengder av ikke kjønnsmoden sild
 det blei fiska store mengder matjessild
 det blei fanga store mengder av ikkje kjønnsmoden sild
 det fiskades stora mängder jungfrusill, det fiskades stora mängder sill som ännu inge var könsmogen
 nógv var fingið av sild sum ikki var kynsbúgvin
 neitsytsilliä kalastettiin paljon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík