ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ókyrr adj info
 
uttale
 bøying
 ó-kyrr
 1
 
 (órólegur)
 urolig, bekymret
 urolig
 uroleg
 orolig
 fjáltrutur
 levoton, rauhaton
 hún er ókyrr út af öllum skuldunum
 
 hun er bekymret på grund af al gælden
 hon är orolig över alla skulderna
 tað er fjáltur á henni vegna skuldina
 kaikki velat tekevät hänet levottomaksi
 hann svaf ókyrrum svefni
 
 han sov uroligt
 han sov oroligt, han sov en orolig sömn
 hann rusaðist í svøvni
 hän nukkui rauhattomasti
 2
 
 (óstöðugur)
 turbulent
 turbulent
 turbulent
 turbulent
 ókyrrur
 turbulentti
 flugvélin lenti í ókyrru lofti
 
 flyet kom ud for turbulens
 flygplanet hamnade i turbulens
 hann var ókyrrur, tá ið flogfarið lendi
 lentokone joutui turbulenssiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ókunnugt adj ókunnugur adj ókunnur adj ókurteis adj ókurteisi subst f ókvongaður adj ókvæða adj ókvæðisorð subst n flt ókvæntur adj ókynþroska adj ókyrr adj ókyrrast v ókyrrð subst f ól subst f ÓL fork óla v ólafssúra subst f ólag subst n ólaginn adj ólaglegur adj ólastaður adj ólatur adj ólaunaður adj ólán subst n ólánlegur adj ólánsamur adj ólátabelgur subst m ólátast v óleikur subst m ólesinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík