ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ólátast v
 
uttale
 bøying
 ó-látast
 mediopassiv
 huje og skrige
 tumle larmende rundt, boltre sig
 bråke, tumle, herje
 bråka, tumla, herja
 busa
 husera
 beistast
 mekastaa, meluta
 börnin fengu að ólátast í garðinum
 
 børnene fik lov at boltre sig i haven
 barna fikk lov til å herje rundt i hagen
 borna fekk lov til å herja rundt i hagen
 barnen fick busa runt i trädgården
 børnini sluppu at beistast í úti í urtagarðinum
 lapset saivat mekastaa puutarhassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík