ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óleyfilegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-leyfilegur
 forbudt
 ulovlig, forbudt
 ulovleg, forboden
 förbjuden, otillåten
 ólógligur, bannaður
 luvaton
 fólkið fór með óleyfilegum hætti inn á svæðið
 
 folk gik ind på området uden tilladelse
 människorna tog sig på ett otillåtet sätt in på området
 fólk fóru ólógliga inn á økið
 ihmiset menivät luvatta alueelle
 það er óleyfilegt að <reykja við innganginn>
 
 det er forbudt <at ryge ved indgangen>
 det er ulovlig å <røyke ved inngangen>
 det er ulovleg å <røyka ved inngangen>
 det är förbjudet att <röka vid entrén>
 tað er bannað at <roykja við inngongdina>
 <sisäänkäynnin vieressä> ei saa <palttaa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík