ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ólga v info
 
uttale
 bøying
 koge (overført);
 bruse
 bruse;
 syde, koke
 brusa;
 syda, koka
 brusa;
 svalla
 kóka, floyma
 vaahdota, kuohua
 reiðin ólgaði í honum
 
 det kogte i ham af vrede
 han kokte av sinne
 han kokte av sinne
 han kokade av vrede
 hann kókaði av vreiði
 viha kuohui hänestä
 áin ólgar niðri í gilinu
 
 åen bruser nede i kløften
 elva fosser nede i gjelet
 elva fossar nede i gjelet
 älven brusar nere i klyftan
 áðin floymir niðri í gilinum
 joki vaahtoaa rotkossa
 ólgandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík