ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ólifaður adj info
 
uttale
 bøying
 ó-lifaður
 (tími)
 om den endnu ikke levede tid (forholdsvis kort tid)
 tiden man har igjen å leve
 tida ein har att å leva
 tid kvar i livet
 sum er eftir av lívinum
 jäljellä oleva elinaika
 hún á í mesta lagi tvær vikur ólifaðar
 
 hun har allerhøjst to uger tilbage at leve i
 hun har maks to uker igjen å leve
 ho har maks to veker att å leva
 hon har högst två veckor kvar i livet
 hon hevur í mesta lagi tvær vikur eftir av lívinum
 hänellä on parhaimmassa tapauksessa kaksi viikkoa elinaikaa jäljellä
 eiga <skammt> eftir ólifað
 
 ikke have langt igen, have <kort> tid tilbage at leve i
 ha <kort> tid igjen å leve
 ha <kort> tid igjen å leva
 ha <kort> tid kvar att leva
 vera deyðkomin, vera deyðanum nær
 (hänellä) on <vähän> elinaikaa jäljellä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óleyfilegur adj óleysanlegur adj ólétta subst f óléttuföt subst n flt óléttur adj ólga v ólga subst f ólgandi adj ólgusjór subst m óliðlegur adj ólifaður adj ólifnaður subst m ólitaður adj ólíðandi adj ólífa subst f ólífi subst n ólífrænn adj ólíft adj ólífuolía subst f ólífutré subst n ólíkindalega adv ólíkindalegur adj ólíkindalæti subst n flt ólíkindatól subst n ólíkindi subst n flt ólíklega adv ólíklegur adj ólíkur adj ólíva subst f óljós adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík