ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ólíft adj
 
uttale
 bøying
 ó-líft
 það er ólíft <hérna>
 
 det er ikke til at holde ud at være <her>
 det er ulideligt at være <her>
 det er uutholdelig <her>
 det er ulidelig å være <her>
 det er uuthaldeleg <her>
 det er ulideleg å vera <her>
 det är omöjligt att vistas <här>
 <här> kan man inte vara
 <her> er ikki verandi
 <täällä> ei voi olla
 það er ólíft hér fyrir hita
 
 det er så varm at det er umuligt at opholde sig her
 det er ikke til at holde ud at være her på grund af varmen
 det är så hett att man inte kan vara här
 her er ikki verandi fyri hita
 on niin kuuma, ettei täällä voi olla
 hann reykti svo að ólíft var í herberginu
 
 han røg så meget at det var ulideligt at opholde sig i værelset
 han rökte så mycket att man inte kunde vistas i rummet
 hann roykti, so ikki var verandi í kamarinum
 hän polttaa niin paljon, ettei huoneessa voi olla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ólgandi adj ólgusjór subst m óliðlegur adj ólifaður adj ólifnaður subst m ólitaður adj ólíðandi adj ólífa subst f ólífi subst n ólífrænn adj ólíft adj ólífuolía subst f ólífutré subst n ólíkindalega adv ólíkindalegur adj ólíkindalæti subst n flt ólíkindatól subst n ólíkindi subst n flt ólíklega adv ólíklegur adj ólíkur adj ólíva subst f óljós adj óljúft adj óljúgfróður adj ólmast v ólmur adj ólokinn adj ólseigur adj ólukka subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík