ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
alvarlega adv
 
uttale
 alvar-lega
 alvorligt
 på alvor, alvorlig
 på alvor, alvorlig
 allvarligt
 på allvar
 seriöst
 í álvara
 vakavasti
 forstjórinn ræddi alvarlega við starfsmanninn
 
 direktøren talte alvorligt med medarbejderen, direktøren tog en alvorlig snak med medarbejderen
 direktøren snakket alvorlig med den ansatte
 direktøren snakka alvorleg med den tilsette
 direktören pratade allvar med den anställde
 leiðarin segði nøkur álvarsorð við starvsfólkið
 johtaja puhui vakavasti työntekijän kanssa
 hún tekur allt alvarlega sem við hana er sagt
 
 hun tager alt hvad der bliver sagt, alvorligt
 hun tar alt i fullt alvor som blir sagt til henne
 ho tek alt i fullt alvor som blir sagt til henne
 hon tar seriöst på allting som man säger till henne
 hon tar allting som man säger till henne på allvar
 hon tekur alt í álvara, sum sagt verður við hana
 hän suhtautuuu vakavasti kaikkeen, mitä hänelle sanotaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
altækur adj alull subst f alur subst m alúð subst f alúðlega adv alúðlegur adj alvaldur subst m alvanalegur adj alvanur adj alvara subst f alvarlega adv alvarlegur adj alvarleiki subst m alveg adv alveg eins adv alvitur adj alvís adj alvondur adj alvopnaður adj alvæpni subst n alvöru- fyrsteledd alvörugefinn adj alvörulaus adj alvöruleysi subst n alvörumál subst n alvörusvipur subst m alvöruþrunginn adj alzheimer subst n alzheimers-sjúkdómur subst m alþekktur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík