ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
alvarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 alvar-legur
 alvorlig, seriøs
 alvorlig
 alvorleg
 allvarlig
 svår
 álvarsamur
 vakava
 hún er með alvarlegan sjúkdóm
 
 hun lider af en alvorlig sygdom
 hun lider av en alvorlig sykdom
 ho lir av ein alvorleg sjukdom
 hon lider av en svår sjukdom
 hon hevur eina álvarsama sjúku
 hän on vakavasti sairas
 mengun vatns er víða alvarlegt vandamál
 
 vandforurening er et alvorligt problem mange steder
 vannforurensing er et stort problem mange steder
 vassforureining er eit stort problem mange stader
 vattenföroreningen är ett stort problem på många ställen
 vatndálking er nógvastaðni ein stórur trupulleiki
 veden saastuminen on monin paikoin vakava ongelma
 hann sagði okkur frá ástandinu alvarlegur á svipinn
 
 han informerede os om situationen med (en) alvorlig mine
 han informerte oss om situasjonen med en alvorlig mine
 han informerte oss om situasjonen med ei alvorleg mine
 med en allvarlig min informerade han oss om läget
 við álvarsomum andlitsbrái segði hann okkum frá støðuni
 hän kertoi meille tilanteesta vakavan näköisenä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alull subst f alur subst m alúð subst f alúðlega adv alúðlegur adj alvaldur subst m alvanalegur adj alvanur adj alvara subst f alvarlega adv alvarlegur adj alvarleiki subst m alveg adv alveg eins adv alvitur adj alvís adj alvondur adj alvopnaður adj alvæpni subst n alvöru- fyrsteledd alvörugefinn adj alvörulaus adj alvöruleysi subst n alvörumál subst n alvörusvipur subst m alvöruþrunginn adj alzheimer subst n alzheimers-sjúkdómur subst m alþekktur adj Alþingi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík