ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ómannblendinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-mannblendinn
 menneskesky;
 sociopat
 folkesky, uselskapelig, lite omgjengelig
 folkesky, uselskapeleg, lite omgjengeleg
 enstörig
 hvørvin
 pidättyväinen, sulkeutunut, vetäytyvä
 þau eru bæði ómannblendin og fara sjaldan á mannamót
 
 de er menneskesky begge to og går sjældent i byen
 de är båda ganska enstöriga och deltar sällan i sällskapslivet
 tey eru hvørvin, bæði tvey, og fara sjáldan á fund ella í veitslu
 he ovat kumpikin pidättyväisiä ja tapaavat harvoin muita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík