ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ómannglöggur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-mannglöggur
 som er dårlig til at huske ansigter
 som har vanskelig med å kjenne igjen folk
 ansiktsblind
 som har vanskeleg med å kjenna att folk
 ansiktsblind, som har svårt att känna igen ansikten
 sum hevur ringt við at kenna fólk aftur
 kasvosokea, kykenemätön tunnistmaan tuttuja kasvoja
 ég þekkti hana ekki aftur enda með eindæmum ómannglöggur
 
 jeg kunne ikke genkende hende, men jeg er jo også elendig til at huske ansigter
 jag kände inte igen henne men så har jag ju extremt svårt att känna igen ansikten
 eg kendi hana ikki aftur, men eg eri eisini ein vánaligur mannakennari
 en tunnistaisi häntä uudestaan, sillä minun on hyvin vaikea tunnistaa kasvoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík