ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ómeti subst n
 
uttale
 bøying
 ó-meti
 elendig mad, hundeæde
 uspiselig mat
 uetande mat
 äcklig mat;
 oätlig mat
 vánaligur matur, ógvæta
 syötäväksi kelpaamaton ruoka
 hún lætur ekki slíkt ómeti inn fyrir sínar varir
 
 hun spiser ikke sådan noget hundeæde
 hun tar ikke slik uspiselig mat inn i sin munn
 ho tek ikkje slikt uetande inn i munnen
 hon tar inte sådan äcklig mat i sin mun
 hon etur ikki slíkan vánaligan mat
 hän ei pistä suuhunsa moista moskaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík