ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ómjúkur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-mjúkur
 hård
 ublid
 hårdhændet
 ublid, umild
 hardhendt, barsk
 ublid, umild
 hardhendt, barsk
 omild;
 hårdhänt
 ótespiligur, ikki mjúkur
 kova
 liðið kvartaði undan ómjúkri meðferð mótherjanna
 
 holdet beklagede sig over den ublide medfart modstanderne gav dem
 laget klagade över motståndarnas hårda tag
 liðið gramdi seg um ótespiliga viðferð frá mótstøðuliðnum
 joukkue valitti vastustajan kovasta kohtelusta
 fara ómjúkum höndum um <barnið>
 
 give <barnet> en hårdhændet behandling
 behandle <barnet> hardhendt
 handsama <barnet> ublidt
 vara hårdhänt mot <barnet>
 ikki fara mjúkliga við <barninum>
 kohdella <lasta> kovakouraisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ómerkingur subst m ómerkja v ómerktur adj ómerkur adj ómetanlegur adj ómeti subst n ómettaður adj ómildur adj óminni subst n ómissandi adj ómjúkur adj ómótaður adj ómótstæðilegur adj ómótt adj ómóttækilegur adj ómsjá subst f ómskoðun subst f ómstríður adj ómunatíð subst f ómur subst m ómynd subst f ómyndugur adj ómyrkur adj ómþýður adj ómældur adj ómögulega adv ómögulegur adj ómöguleiki subst m ónafngreindur adj ónauðsynlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík