ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ómynd subst f
 
uttale
 bøying
 ó-mynd
 makværk;
 uting, uskik
 makkverk;
 uting, uskikk
 makkverk;
 uting, uskikk
 klåperi, halvmesyr;
 oskick
 tann reina skomm
 tunarointi
 huono tapa
 það er ómynd að ganga í svona rifnum buxum
 
 det er en uskik at gå med/i sådan nogle slidte bukser
 det er en uskikk å gå rundt i så fillete bukser
 det er ein uskikk å gå rundt i så fillete bukser
 det är oskick att gå omkring i så trasiga byxor
 tað er tann reina skomm at ganga í so skræddum buksum
 on huono tapa kulkea noin rikkinäisissä housuissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík