ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
alvitur adj info
 
uttale
 bøying
 al-vitur
 1
 
 (sem veit allt)
 alvidende
 allvitende
 allvitande
 allvetande
 alvísur
 kaikkitietävä
 alvitur guð
 
 en alvidende gud
 en allvitende gud
 ein allvitande gud
 en allvetande gud
 ein alvísur Gud
 kaikkitietävä jumala
 2
 
 litteraturvitskap
 alvidende
 allvitande
 allvitande
   (särskilt:)
 allvetande
 alvitandi
 kaikkitietävä
 yfir sögunni vakir alvitur höfundur
 
 en alvidende fortæller styrer trådene i fortællingen, en alvidende fortæller svæver over historien
 over historien våker en allvitende forfatter
 over historia vaker ein allvitande forfattar
 historien berättas av en allvetande författare
 ein alvitandi høvundur sigur søguna
 tarina on kaikkitietävän kertojan käsissä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík