ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ónafngreindur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-nafngreindur
 ukendt
 anonym
 ikke navngitt, ukjent
 ikkje namngjeven, ukjent
 onamngiven, anonym
 ónevndur, navnleysur
 nimetön, nimeltä mainitsematon, anonyymi
 ónafngreindur maður orti þessa vísu
 
 ophavsmanden til denne vise er ukendt
 en ukjent mann diktet dette verset
 ein ukjend mann dikta dette verset
 en anonym person diktade den här versen
 ónevndur maður yrkti hetta ørindið
 eräs anonyymi kirjoittaja on kirjoittanut runon
 kæran er byggð á framburði ónafngreindra vitna
 
 anklagen bygger på vidneudsagn fra anonyme vidner
 anklagen bygger på forklaringer fra ikke navngitte vitner
 klagemålet byggjer på forklaringane til ikkje namngjevne vitne
 åtalet är byggt på vittnesberättelser från onamngivna vittnen
 ákæran er grundað á frágreiðingar hjá ónevndum vitnum
 syyte perustuu nimettömien todistajien lausuntoon
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ómunatíð subst f ómur subst m ómynd subst f ómyndugur adj ómyrkur adj ómþýður adj ómældur adj ómögulega adv ómögulegur adj ómöguleiki subst m ónafngreindur adj ónauðsynlegur adj ónáð subst f ónáða v ónákvæmni subst f ónákvæmur adj ónáttúra subst f ónefndur adj ónefni subst n ónegldur adj ó nei adv ónei interj óneitanlega adv ónot subst n flt ónotaður adj ónotahrollur subst m ónotakennd subst f ónotalega adv ónotalegur adj ónotatilfinning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík