ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ó nei adv
 
uttale
 næh nej
 å nei, absolutt ikke
 å nei, absolutt ikkje
 oh nej
 å nej
 nei, sanniliga
 oi ei, ei tosiaankaan
 þetta er ekki góður siður - ó nei
 
 det er ikke nogen god skik - næh nej
 dette er ikke noe god vane - å nei
 dette er ikkje noko god vane - å nei
 det här är ingen god vana - oh nej
 hetta er ikki góður siður - nei, sanniliga!
 tuo ei ole hyvä tapa - ei tosiaankaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík