ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ónot subst n flt
 
uttale
 bøying
 ó-not
 1
 
 (hryssingsleg orð)
 ukvemsord
 ukvemsord
 ukvemsord
 okvädingsord
 óflýggjaorð
 haukkumasana
 hreyta í <hana> ónotum
 
 råbe ukvemsord efter <hende>
 la ukvemsordene hagle over <henne>
 la ukvemsorda hagla over <henne>
 skrika okvädingsord åt <henne>
 rópa óflýggjaorð eftir <henni>
 haukkua <häntä>
 2
 
 (óþægindi)
 ubehag, kvababbelse
 ubehag
 ubehag
 obehag
 känsla av obehag
 ilska
 epämiellyttävä tunne
 ég er með einhver ónot í maganum
 
 jeg har lidt mavekvababbelse
 jeg er litt dårlig i magen
 eg er litt dårleg i magen
 det gör ont i magen på nåt sätt
 eg havi okkurt slag av búkilsku
 minulla on maha vähän kipeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ónáða v ónákvæmni subst f ónákvæmur adj ónáttúra subst f ónefndur adj ónefni subst n ónegldur adj ó nei adv ónei interj óneitanlega adv ónot subst n flt ónotaður adj ónotahrollur subst m ónotakennd subst f ónotalega adv ónotalegur adj ónotatilfinning subst f ónothæfur adj ónógur adj ónuminn adj ónytjungur subst m ónýta v ónýti subst n ónýting subst f ónýttur adj ónýtur adj ónæði subst n ónæðissamur adj ónæmi subst n ónæmisfræði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík