ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ónógur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-nógur
 utilstrækkelig, manglende
 utilstrekkelig
 utilstrekkeleg
 otillräcklig, som brister
 ikki nóg nógvur
 riittämätön, puutteellinen
 hann hefur ónóga þekkingu fyrir starfið
 
 han har ikke de nødvendige kompetencer til jobbet
 han har ikke tilstrekkelig kunnskap for jobben
 han har ikkje tilstrekkeleg kunnskap for jobben
 han har brister i kompetensen för arbetet
 hann hevur ikki nóg nógvan kunnleika til starvið
 hänellä ei ole tarpeeksi pätevä työhön
 kvillinn stafar oftast af ónógri hreyfingu
 
 genen kommer ofte af manglende motion
 plagene kommer som regel av utilstrekkelig mosjon
 plagene kjem som regel av utilstrekkeleg mosjon
 besvären bottnar in otillräcklig motion
 heilsutrupulleikin kemst mangan av, at fólk rørir seg ov lítið
 vaiva johtuu usein liikunnan puutteesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík