ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ónýta v info
 
uttale
 bøying
 ó-nýta
 objekt: akkusativ
 ødelægge, forpurre;
 annullere;
 omstøde
 ødelegge, forpurre;
 bryte;
 omstøte, gjøre om
 øydeleggja, forpurra;
 bryta;
 omstøyta, gjera om
 förstöra, skada;
 annullera, ogiltigförklara
 oyðileggja, beina fyri, kolldøma
 tärvellä, turmella
 tuhota
 kumota
 nefndin ónýtti fyrirætlanir ríkisstjórnarinnar
 
 udvalget forpurrede regeringens planer
 nemnda forpurret regjeringens planer
 nemnda forpurra planane til regjeringa
 kommittén satte käppar i hjulet för regeringens planer
 nevndin beindi fyri ætlanunum hjá ríkisstjórnini
 komitea turmeli hallituksen aikeet
 jarðskjálftinn ónýtti mörg hús í bænum
 
 jordskælvet ødelagde mange huse i byen
 jordskjelvet ødela mange hus i byen
 jordskjelvet øydela mange hus i byen
 jordbävningen förstörde många hus i staden
 jarðsskjálvtin oyðilegði nógv hús í býnum
 maanjäristys tuhosi monta taloa kylässä
 hæstiréttur getur ónýtt fyrri dóma
 
 højesteret kan omstøde tidligere domme
 høyesterett kan omstøte tidligere dommer
 høgsterett kan omstøyta tidlegare dommar
 högsta domstolen kan upphäva tidigare domar
 hægstirættur kann kolldøma eldri dómsúrskurðir
 korkein oikeus voi kumota aikaisemman tuomion
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ónotaður adj ónotahrollur subst m ónotakennd subst f ónotalega adv ónotalegur adj ónotatilfinning subst f ónothæfur adj ónógur adj ónuminn adj ónytjungur subst m ónýta v ónýti subst n ónýting subst f ónýttur adj ónýtur adj ónæði subst n ónæðissamur adj ónæmi subst n ónæmisfræði subst f ónæmisfræðingur subst m ónæmiskerfi subst n ónæmur adj ónærgætinn adj ónærgætni subst f óopinber adj óopnaður adj óorð subst n óorðinn adj óp subst n óp. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík