ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ónæmur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-næmur
 1
 
 biologi/medisin
 (með líkamlegt ónæmi)
 immun
 immun
 immun
 immun
 órinin
 immuuni
 bólusetning gerir börnin ónæm gegn mislingum
 
 vaccinationen gør børnene immune over for mæslinger
 vaksinen gjør barna immune mot meslinger
 vaksinen gjer barna immune mot meslingar
 vaccination gör barnen immuna mot mässling
 koppseting ger børnini órinin móti meslingum
 rokote tekee lapset immuuneiksi tuhkarokolle
 2
 
 (ómóttækilegur)
 uimodtagelig
 immun
 immun, uimottakelig
 immun, uimottakeleg
 oemottaglig
 okänslig
 sum ikki letur seg ávirka
 immuuni, piittaamaton, välinpitämätön
 hann er ónæmur fyrir sóðaskapnum í kringum sig
 
 han lader sig ikke gå på af svineriet omkring sig
 han lar seg ikke affisere av svineriet rundt seg
 han lèt seg ikkje affisera av svineriet rundt seg
 han är okänslig för svineriet omkring honom
 hann letur seg ikki ávirka av svínarínum rundan um seg
 hän on immuuni ympärillään vallitsevalle siivottomuudelle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ónýti subst n ónýting subst f ónýttur adj ónýtur adj ónæði subst n ónæðissamur adj ónæmi subst n ónæmisfræði subst f ónæmisfræðingur subst m ónæmiskerfi subst n ónæmur adj ónærgætinn adj ónærgætni subst f óopinber adj óopnaður adj óorð subst n óorðinn adj óp subst n óp. fork ópal subst m ópall subst m ópera subst f óperetta subst f ópersónugreinanlegur adj ópersónulegur adj óperuhús subst n óperusýning subst f óperusöngkona subst f óperusöngur subst m óperusöngvari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík