ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ónærgætinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-nærgætinn
 hensynsløs
 ubetænksom
 uden omtanke
 tankeløs
 hensynsløs, uvøren, urimelig
 omsynslaus, uvørden, urimeleg
 som inte tar hänsyn
 okänslig, hänsynslös
 óumhugsin, óhøviskur
 tahditon, tunkeileva
 hún er oft ónærgætin í orðum
 
 hun overvejer ikke altid sine ord så nøje
 hon uttrycker sig ofta utan att ta hänsyn till hur orden verkar
 hon er ofta óumhugsin í orð og talu
 hän valitsee usein sanansa huonosti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík