ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óorðinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-orðinn
 óorðnir hlutir
 
 
uttale av det faste uttrykket
 begivenheder der endnu ikke har fundet sted
 hendelser som ennå ikke har skjedd
 hendingar som enno ikkje har skjedd
 händelser som ännu inte inträffat
 ókomnar hendingar
 tulevat tapahtumat
 hann sér stundum fyrir óorðna hluti
 
 han kan somme tider forudsige, hvad der kommer til at ske
 han kan av og til forutsi hva som vil skje
 han kan av og til føreseia kva som vil skje
 han kan ibland förutse händelser som ännu inte inträffat
 onkuntíð sær hann ókomnar hendingar fyri sær
 hän näkee joskus tulevia tapahtumia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík