ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óráð subst n
 
uttale
 bøying
 ó-ráð
 sindsforvirring, vanvid
 vanvidd;
 uforstand
 vanvit;
 uforstand
 förvirring
 ørviti
 houraileminen
 järjetön suunnitelma
 vera með óráði
 
 tale i vildelse
 snakke i ørska, fable
 tala i ørska, fabla
 yra
 vera í ørviti
 hourailla
  
 það er óráð að <byrja á þessu núna>
 
 det er det rene vanvid at <gå i gang med dette nu>
 det er det rene vanvidd å <gå i gang med dette nå>
 det er det reine vanvit å <gå i gong med dette no>
 det är vansinne att <börja med detta nu>
 <at fara undir hetta beint nú> hevði verið burtur úr vón og viti
 on järjetöntä <aloittaa tämä nyt>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óratími subst m óratoría subst f óratóría subst f óraunhæfur adj óraunsæi subst n óraunsær adj óraunverulegur adj óravegalengd subst f óravegur subst m óravídd subst f óráð subst n óráðinn adj óráðlegur adj óráðshjal subst n óráðsía subst f óráðvandur adj óráðvendni subst f óráðþæginn adj óreganó subst n óregla subst f óreglufólk subst n óreglulega adv óreglulegur adj óreglumaður subst m óreglusamur adj óreiða subst f óreiðukenndur adj óreiðumaður subst m óreyndur adj óréttlátur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík