ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óráðinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-ráðinn
 1
 
 (óákveðinn)
 ubeslutsom, tvivlrådig
 ubestemt, ubeslutsom, usikker, tvilrådig
 ubestemt, usikker, tvilfull
 osäker
 ikki vísur í
 epävarma
 hún er óráðin í því hvað hún ætlar að gera
 
 hun har ikke truffet beslutning om hvad hun har tænkt sig at gøre
 hun er i tvil om hva hun skal gjøre
 ho er i tvil om kva ho skal gjera
 hon är osäker på vad hon skall företa sig
 hon er ikki vís í, hvat hon fer at gera
 hän on epävarma siitä, mitä hän aikoo tehdä
 2
 
 (óleystur)
 uløst
 uløst
 uløyst
 olöst
 óloystur
 ratkaisematon
 óráðin gáta
 
 en uløst gåde
 en uløst gåte
 ei uløyst gåte
 en olöst gåta
 óloyst gáta
 ratkaisematon arvoitus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óratoría subst f óratóría subst f óraunhæfur adj óraunsæi subst n óraunsær adj óraunverulegur adj óravegalengd subst f óravegur subst m óravídd subst f óráð subst n óráðinn adj óráðlegur adj óráðshjal subst n óráðsía subst f óráðvandur adj óráðvendni subst f óráðþæginn adj óreganó subst n óregla subst f óreglufólk subst n óreglulega adv óreglulegur adj óreglumaður subst m óreglusamur adj óreiða subst f óreiðukenndur adj óreiðumaður subst m óreyndur adj óréttlátur adj óréttlæti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík