ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óráðsía subst f
 
uttale
 bøying
 ødselhed, sløseri
 sløsing, råflotthet, ødselhet
 sløsing, øydsling, det å vera råflott
 slarv med pengar, slösaktighet, misshushållning
 oyðslusemi
 tuhlaavaisuus
 ástæðan fyrir tapinu er óráðsía og slæmar fjárfestingar
 
 årsagen til tabet skal findes i sløseri og dårlige investeringer
 skälen till förlusten är slösaktighet och dåliga investeringar
 orsøkin til tapið er oyðslusemi og vánaligar íløgur
 tappion syynä ovat tuhlaavaisuus ja huonot sijoitukset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík