ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
órofa adj info
 
uttale
 bøying
 ó-rofa
 ubrudt, ubrydelig
 ubrytelig, sikker
 ubryteleg, sikker
 som inte söndras, bryts eller splittras
 obruten; odelbar
 óslitin
 ehjä, murtumaton
 náttúran er ein órofa heild
 
 naturen udgør en samlet helhed
 naturen utgjør en ubrytelig helhet
 naturen utgjer ein ubrytelig heilskap
 naturen utgör en odelbar helhet
 náttúran er ein óslitin heild
 luonto on ehjä kokonaisuus
 hann hélt órofa tryggð við húsbændur sína
 
 han viste sine skiftende herrer en udelt loyalitet
 han var gjennomført lojal overfor husbøndene sine
 han var gjennomført lojal overfor husbøndene sine
 han behöll en obruten lojalitet gentemot sina husbönder
 hon var altíð trúgv ímóti yvirmonnum sínum
 hän pysyi aina uskollisena isännälleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óreiðukenndur adj óreiðumaður subst m óreyndur adj óréttlátur adj óréttlæti subst n óréttmætur adj óréttur subst m órímaður adj órjúfandi adj órjúfanlegur adj órofa adj óró subst f óróaseggur subst m órói subst m órólegur adj óróleiki subst m órór adj órótt adj óruddur adj óræður adj órækt subst f óræktaður adj óræktarland subst n órækur adj óræsti subst n órökréttur adj órökstuddur adj ós subst m ósa v ósagt adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík