ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óróleiki subst m
 
uttale
 bøying
 ó-róleiki
 uro, ængstelse
 uro, bekymring, engstelse
 uro, bekymring, otte
 oro, ängslan
 fjáltur
 levottomuus
 tilhugsunin um hitta hana fyllti hann óróleika
 
 tanken om at møde hende gjorde ham ængstelig
 tanken på å treffe henne fylte ham med uro
 tanken på å treffe henne fylde han med uro
 tanken på att träffa henne fyllde honom med oro
 tankin um at hitta hana gjørdi hann fjálturstungnan
 ajatus naisen tapaamisesta teki hänet levottomaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík