ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósáttur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-sáttur
 uenig;
 utilfreds
 uenig, misfornøyd;
 ikke forsonet
 usamd, misnøgd;
 ikkje forsona
 oenig, missnöjd
 ósamdur
 erimielinen
 tyytymätön
 vera ósáttur við <hana>
 
 være på kant med <hende>;
 være utilfreds med <den>
 være misfornøyd med <henne>
 vera misnøgd med <henne>
 vara oenig med <henne>
 vera ósamdur við <hana>
 olla eri mieltä <hänen> kanssaan
 faðir barnsins er ósáttur við ákvörðun móðurinnar
 
 barnets far er utilfreds med morens beslutning
 barnets far er ikke fornøyd med morens beslutning
 far til barnet er ikkje nøgd med avgjerda til mora
 barnets far är missnöjd med moderns beslut
 pápin hjá barninum er ósamdur við avgerðina hjá mammuni
 lapsen isä on tyytymätön äidin tekemään päätökseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík