ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óseðjandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-seðjandi
 umættelig
 umettelig
 umetteleg
 omättlig
 ómettandi
 kyltymätön, pohjaton
 hann var glorhungraður og virtist óseðjandi
 
 den/han var hundesulten og virkede umættelig
 han var skrubbsulten og det virket som det ikke var bunn i ham
 han var skrubbsvolten og det verka som det ikkje var botn i han
 han var utsvulten och verkade omättlig
 hann var gorhungraður og sýndist ómettandi
 hän oli nälkäinen kuin susi ja vaikutti pohjattomalta
 stúdentinn var óseðjandi í þekkingarþrá sinni
 
 den studerende havde et umætteligt videbegær
 studenten hadde et umettelig vitebegjær
 studenten hadde ei umetteleg vitelyst
 studenten var omättlig i sitt kunskapsbegär
 studenturin var ómettandi í kunnleikatosta sínum
 opiskelija oli kyltymätön tiedonjanossaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík