ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósérhlífinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-sérhlífinn
 ufortrøden, utrættelig, uden at spare sig selv
 uegennyttig, selvoppofrende
 ueigennyttig, sjølvoppofrande
 som är krävande mot sig själv, trägen
 ósjálvsøkin
 työteliäs, väsymätön
 hún er ósérhlífin og vinnur flest verk sjálf
 
 hun er utrættelig og laver det meste selv
 hon ställer stora krav på sig själv och gör nästan allting på egen hand
 hon er ósjálvsøkin og greiðir sjálv mest sum øll verk
 hän ei säästele itseään vaan tekee suurimman osan töistä itse
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík