ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósérplæginn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-sérplæginn
 uegennyttig
 uegennyttig, oppofrende
 usjølvisk, oppofrande
 osjälvisk, oegennyttig, uppoffrande
 ósjálvsøkin
 epäitsekäs
 hún var heiðruð fyrir langa og ósérplægna þjónustu
 
 hun blev hædret for en lang og uegennyttig tjeneste
 hun ble hedret for lang og uegennyttig tjeneste
 ho blei hedra for lang og oppofrande teneste
 hon hedrades för lång och uppoffrande tjänst
 hon var heiðrað fyri langa og ósjálvsøkna tænastu
 häntä muistettiin pitkän ja epäitsekkään pelvelun vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík