ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ósiðlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-siðlegur
 uanstændig
 usømmelig, usædelig
 uanstendig, usømmelig
 umoralsk, uetisk
 uanstendig, usømeleg
 umoralsk, uetisk
 oanständig, osedlig;
 omoralisk, oetisk
 ósømiligur
 epäsiveellinen, säädytön
 hävytön
 maðurinn sýndi ósiðlegt athæfi á almannafæri
 
 manden udviste en usømmelig adfærd på offentlige steder
 mannen visade prov på osedligt beteende på allmän plats
 maðurin bar seg ósømiliga at fyri almannaeygum
 mies käyttäytyi säädyttömästi julkisella paikalla
 það er beinlínis ósiðlegt að borga forstjóranum svona há laun
 
 det er direkte uanstændigt at give direktøren så høj løn
 det är rent oanständigt att betala direktören en så hög lön
 tað sømir sær snøgt sagt ikki, at borgarstjórin skal hava so stóra løn
 on suorastaan hävytöntä maksaa johtajalla noin korkeaa palkkaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óseljanlegur adj ósennilega adv ósennilegur adj óseyri subst f óséður adj ósérhlífinn adj ósérhlífni subst f ósérplæginn adj óshólmi subst m ósiðlega adv ósiðlegur adj ósiðsemi subst f ósiður subst m ósigraður adj ósigrandi adj ósigur subst m ósínkur adj ósjaldan adv ósjálfbjarga adj ósjálfbær adj ósjálfráða adj ósjálfráður adj ósjálfrátt adv ósjálfstæði subst n ósjálfstæður adj ósjór subst m ósk subst f óska v óskabarn subst n óskaddaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík