ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósjálfrátt adv
 
uttale
 ó-sjálfrátt
 automatisk, instinktivt, pr. refleks
 ubevisst, automatisk, instinktivt
 umedvite, automatisk, instinktivt
 instinktivt
 reflexmässigt
 automatiskt
 ótilvitandi, sjálvbiðin, sum av sær sjálvum
 vaistonvaraisesti
 hann hélt ósjálfrátt niðri í sér andanum
 
 han holdt vejret pr. refleks, han holdt vejret uden at tænke over det
 instinktivt höll han andan
 hann helt andanum sum av sær sjálvum
 hän pidätti henkeään vaistonvaraisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík