ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskapast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 tage på vej, lave vrøvl, brokke sig højlydt
 lage bråk
 ta på vei, skjelle og smelle
 laga bråk, ta på veg, skjella og smella, mukka, knurra
 leva rövare, göra väsen
 gremja seg
 räyhätä, rähistä
 hann óskapast yfir því að fá ekki að kjósa
 
 han brokker sig højlydt over ikke at måtte stemme
 han skjeller og smeller fordi han ikke får lov til å stemme
 han skjeller og smeller fordi han ikkje får lov til å stemma
 han lever rövare för att han inte får rösta
 hann gremur seg um ikki at sleppa á val
 hän räyhäsi siitä, ettei saanut äänestää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík