ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskastund subst f
 
uttale
 bøying
 óska-stund
 1
 
 folketru
 (stund þegar óskir rætast)
 kort øjeblik hvor ens ønske kan gå i opfyldelse
 kort øyeblikk når man kan ønske seg noe
 kort augneblink når ein kan ønska seg noko
 ett ögonblick när man enligt folktron får en önskan uppfylld
 gandaløta (eitt stutt bil, tá ið ynski ganga út)
 hetki, jolloin toive tuteutuu
 2
 
 (heppileg stund)
 lykkestund, lykkeligt øjeblik
 lykkestund
 lukkestund
 lyckligt ögonblick
 eydnisløta
 sopiva hetki, onnenhetki
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík