ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskemmtilegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-skemmtilegur
 kedelig
 lite morsom, kjedelig, ubehagelig
 lite morsom, kjedeleg, ubehageleg
 tråkig
 óstuttligur
 ikävä, epämiellyttävä
 það var óskemmtileg reynsla að lenda í árekstri
 
 det var ikke sjovt at komme ud for et trafikuheld
 å komme ut for en bilulykke var en ubehagelig opplevelse
 å koma ut for ei bilulukke var ein ubehageleg oppleving
 det var ingen rolig erfarenhet att krocka med bilen
 tað var ein óstuttlig hending at vera fyri einum ferðsluóhappi
 kolariin joutuminen oli ikävä kokemus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík