ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskiljanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-skiljanlegur
 uforståelig
 ubegribelig
 uforståelig, ubegripelig, ufattelig
 uforståeleg, ubegripeleg, ufatteleg
 obegriplig, ofattbar
 óskiljandi, ófatiligur
 käsittämätön
 stúlkan bjargaðist á óskiljanlegan hátt úr slysinu
 
 pigen slap på uforståelig vis heldigt fra uheldet
 flickan klarade sig på ett ofattbart sätt från olyckan
 gentan bjargaðist á ófatiligan hátt frá vanlukkuni
 tyttö selviytyi onnettomuudesta käsittämättömällä tavalla
 það er óskiljanlegt að fólk geti búið svona afskekkt
 
 det er ubegribeligt at folk kan bo så afsides
 det är obegripligt att folk kan bo så där avsides
 tað er ófatiligt at fólk kunnu búgva so avsíðis
 on käsittämätöntä, miten syrjässä ihmiset voivat asua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík