ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskoraður adj info
 
uttale
 bøying
 ó-skoraður
 uindskrænket, ubetinget, ubegrænset
 uinnskrenket, ubegrenset, absolutt
 uavkorta, uavgrensa, absolutt
 oinskränkt, obegränsad
 treytaleysur
 ehdoton, rajaton
 skipstjóri hefur óskorað vald yfir skipi sínu
 
 en kaptajn har uindskrænket magt over sit skib
 kaptenen har oinskränkt makt över sitt skepp
 um borð í einum skipi er tað skiparin, ið hevur buktina og báðar endarnar
 kapteenin valta aluksella on ehdoton
 ráðherrann naut óskoraðs trausts kjósenda
 
 ministeren nød vælgernes grænseløse tillid
 ministern åtnjöt ett oinskränkt förtroende från väljarna
 ráðharrin hevði treytaleysa undirtøku millum veljararnar
 ministeri nautti äänestäjien ehdotonta luottamusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík